DELUXE «Quella sera straordinaria all'Olympia»
Proprio questo sabato saranno in concerto a Torino, all’Hiroshima: unica data italiana per il collettivo francese dei Deluxe, che in patria sono delle vere e proprie rockstar. Non vi vogliamo raccontare della bravura dell’ensemble francese (dal vivo sono imperdibili), ma vogliamo partire da un video e da un concerto che i Deluxe hanno fatto a Parigi suscitando clamore, proprio poche ore dopo gli attentati di novembre 2015. Il video è datato 19 novembre, il luogo è l’Olympia e sono passati appena 6 giorni dal massacro del Bataclan. La traduzione del testo qua sotto è stata curata da Idamaria Franco. E racconta alla perfezione la forza dirompente della musica dei Deluxe.
«Passati pochissimi giorni dai fatti del Bataclan ci siamo ritrovati a suonare all’Olympia. Crediamo sia stato per noi il live più sconvolgente mai sperimentato, senza nulla togliere alle altre date e ai tantissimi fans capaci di farci palpitare il cuore in questi mesi di tour. All’Olympia, finito il concerto, avevamo ancora le lacrime agli occhi e lo stomaco in subbuglio. Una tensione palpabile. Tra angoscia iniziale ed esaltazione finale, la performance è stata stratosferica. Abbiamo subito colto la volontà del pubblico di sentirci suonare. In che senso? Nel senso che c’era la volontà, malgrado la città fosse ancora in lutto, di vivere lo spettacolo sino in fondo, la voglia di godersi lo show. A livello emozionale le due ore di musica sono volate via in un batter d’occhio, come in un sogno super realista. Abbiamo pensato: “Ce la stiamo facendo addosso? Oppure siamo davvero Cleopatra che sta facendo il bagno nel latte di cammello?!”. Le gambe tremavano durante il live e non sapevamo se il suono giungesse al pubblico correttamente o se invece stavamo facendo un fiasco clamoroso. Ma non era ciò che contava. Perché la cosa più folle di quella serata è avvenuta nella mezz’ora seguente: non eravamo più nei paraggi quando il pubblico, che inizialmente si stava dirigendo verso l’uscita, si è fermato e ha iniziato all’improvviso ad acclamarci. Impossibile spiegare questo momento di comunione. Ah, due di noi in quell’occasione non si sono tirati indietro e hanno partecipato ai cori del pubblico. In buona sostanza, crediamo che le parole non potranno mai rendere davvero merito al momento straordinario vissuto quella sera».
Deluxe, rock band francese
