JAEXLYNNE I'm Afraid Of Americans

Partiamo col dire che “I’m Afraid Of Americans” è un pezzo enorme, quindi decidere di farci sopra una cover è sempre un azzardo. Qui il risultato è molto buono: questa versione rispetta l’originale e lo arricchisce di sfumature nuove. Inoltre è la prima volta che sentiamo questo brano con una voce femminile, e dobbiamo essere sinceri: funziona alla grande. Per certi versi amplifica il messaggio del testo, gli dà una prospettiva diversa che aggiunge significato senza tradire l’originale.

Let’s start by saying “I’m Afraid Of Americans” is a huge piece, so deciding to cover it is always risky. Here the result is very good: this version respects the original and enriches it with new nuances. Also, it’s the first time we hear this track with a female voice, and we have to be honest: it works brilliantly. In some ways it amplifies the message of the lyrics, gives it a different perspective that adds meaning without betraying the original.