SARA NOWAKOWSKA Bez pytania

Partiamo subito da una speranza: ci auguriamo che questo brano trovi presto una vita anche in lingua inglese. Ha tutte le carte in regola per essere esportato e funzionare su mercati diversi, ma cantato in polacco rischia purtroppo di restare confinato. Sarebbe un peccato, perché tecnicamente siamo su livelli altissimi. La produzione è da cinque stelle, curata in ogni dettaglio, e le transizioni sono eccellenti, fluide, capaci di portare esattamente dove serve. Il ritornello, poi, è perfetto. C’è una qualità enorme qui dentro: forza, diamogli il respiro internazionale che si merita.

Let’s start immediately with a hope: we really wish this track finds a life in English soon. It has everything needed to be exported and work in different markets, but sung in Polish it unfortunately risks remaining confined. It would be a shame, because technically we are at very high levels. The production is five-star, curated in every detail, and the transitions are excellent, fluid, capable of leading exactly where needed. The chorus, then, is perfect. There is enormous quality in here: come on, let’s give it the international breath it deserves.