Al primo ascolto l’abbiamo bocciata: sembrava la classica canzone indie rock, senza grandi sorprese. Ma dal terzo ascolto in poi qualcosa è cambiato. Il ritornello ha acceso una luce, e “Summer Affair” è diventata una di quelle canzoni che tornano spesso in cuffia. Merito di un ritornello fighissimo e delizioso, ma anche di un video ben pensato e di una voce—quella di Mary Middlefield—che è super sexy, calda, carismatica. Insomma, una crescita d’ascolto che premia chi le dà fiducia.
On first listen, we dismissed it—it felt like just another indie rock track, nothing new. But by the third listen, something clicked. “Summer Affair” grew on us quickly, and now we genuinely like it. Why? The chorus is catchy and delicious, the video is slick, and Mary Middlefield’s voice is super sexy—warm, charismatic, and effortlessly cool. It’s one of those songs that rewards patience and repeated plays.
